:40:09
Undskyld.
:40:23
- Ham fyren i butikken...?
- Det er en af mine venner.
:40:25
Jeg har kendt ham, siden jeg var lille.
Han er en rigtig sød fyr.
:40:29
Jeg kan virkelig godt lide ham.
:40:32
Vil du hjem og skifte tøj?
:40:36
Jeg har skiftet.
:40:38
- Undskyld.
- Det gør ikke noget.
:40:43
Hvor skal vi hen?
:40:47
Er du frisk på at tage til fest?
:40:49
Ja? Nej? Måske?
:40:51
Det tror jeg ikke.
:40:55
Hvorfor?
:40:57
- Det er mine venner. De er OK.
- Dine venner.
:40:59
Jeg gør det kun,
fordi jeg ved, de vil acceptere dig.
:41:02
Kan vi ikke tage et andet sted hen?
:41:04
Jeg kan lide dig.
Og jeg tror, du kan lide mig.
:41:07
Vi ved, der er meget lort,
men hvis du er ligeglad, så er jeg også.
:41:10
Hvis vi vil noget med det her,
så må vi tage tyren ved hornene, ikke?
:41:15
Jeg har lige så meget at tabe.
:41:17
Vi kan gå ud med dine venner,
hvis du vil. Vi kunne gemme os.
:41:21
Præcis som du vil. Det er dit valg.
:41:24
- Vi kunne drageflyve.
- Jeg har aldrig prøvet drageflyvning.
:41:28
En gang skal jo v ære den første.
:41:30
Hvis det ikke er sjovt, så går vi igen.