Pretty in Pink
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Hvad?
:23:02
Du skal vide,
at jeg virkelig værdsætter det.

:23:04
Jeg tror godt,
jeg kan få noget ud af den.

:23:09
- Må jeg spørge dig om noget?
- Selvfølgelig. Hvad?

:23:16
Hvor fik du pengene fra til den?
:23:18
Den var ikke ret dyr.
Jeg havde lidt penge.

:23:21
Fra dit nye arbejde?
:23:26
Jeg kom hjem før arbejde i onsdags,
og din bil holdt udenfor.

:23:32
- Du behøvede ikke at lyve.
- Jo, jeg gjorde.

:23:34
- Nej, du gjorde ikke.
- Jo. Jeg kom ikke til jobsamtalen.

:23:37
- Hvorfor ikke?
- Jeg glemte det.

:23:40
Nej. Du ville ikke have jobbet.
:23:41
Du så socialrådgiveren,
fordi de tvang dig til det.

:23:44
- Hvad er pointen?
- Pointen er, at du ikke tog derhen.

:23:48
Påstår du, jeg med vilje
ikke kom til jobsamtalen?

:23:51
Er det, hvad du tror om mig?
:23:57
- Det vidste jeg ikke.
- Det ved du nu.

:24:01
Du ved alting nu, hvad?
Du er 18 og har fået legat...

:24:05
- Det er ikke fair.
- Jeg er dum, har aldrig givet dig noget.

:24:10
- Jeg har aldrig bedt om noget.
- Det er bare fremragende.

:24:12
Hvorfor kan du
ikke bare glemme hende?

:24:15
- Det er sent. Du skal op i morgen.
- Du må ikke bare gå.

:24:18
- Vil du ikke nok høre efter?
- Jeg har allerede været igennem det.

:24:21
Sikkert. Du går igennem det hver dag.
:24:24
Hvorfor kan du ikke bare indse,
at hun er væk og ikke kommer tilbage?

:24:27
- Hun kommer aldrig tilbage.
- Hold kæft.

:24:30
Hvorfor kan du ikke acceptere det?
Hun er bare v æk. Hun...

:24:35
Hvorfor kan du ikke acceptere det?
:24:37
Fordi...
:24:40
jeg elsker hende, derfor.
:24:42
Ved du hvad, jeg elskede hende også.
:24:47
Hun elskede bare ikke os.
:24:54
Hun prøvede. Jeg ved ikke,
hun kunne bare ikke klare det.

:24:59
Men jeg vidste det.
Jeg vidste det hele tiden.


prev.
next.