:16:01
Wenn du auf die kleine Proletin
scharf bist, dann nicht bei uns, OK?
:16:05
Na schön, Kumpel.
:16:07
Ich kann diesen ganzen Scheiß
jetzt echt nicht gebrauchen.
:16:13
- Dir liegt wohl nur was am Geld.
- Was soll das denn nun heißen?
:16:17
Würde ich das Haus meiner Eltern so
behandeln, wenn mir was an Geld läge?
:16:22
Warum bumst du sie nicht einfach
und bringst es hinter dich?
:16:25
- Warum engagierst du dich?
- Ist das so schlimm?
:16:28
Ja. Weil es blöd ist. Absolut witzlos.
:16:31
- Deine Eltern wären echt begeistert.
- Die haben damit nichts zu tun.
:16:36
Ich weiß, wie's ist,
wenn deine Mutter auf dich losgeht.
:16:39
Wenn die mit dir fertig sind,
:16:41
weiß t du nicht mehr,
ob du Männchen oder Weibchen bist.
:16:44
Hör zu, mir wird
das Thema zu langweilig.
:16:49
Wenn du den Proletenarsch willst,
dann bitte.
:16:52
Aber dann hast du keinen Freund mehr.
:16:55
- Ach, wirklich?
- Ja, wirklich.
:16:59
Wenn du diese Wahl treffen willst, OK.
:17:01
Ich bin ja altmodisch und würde keine
Freundschaft kaputtgehen lassen.
:17:08
Du gehst besser duschen.
Du siehst schlecht aus.
:17:12
Wenn mir jemand gesagt hätte,
ich würde mit dir gehen,
:17:16
hätte ich das nie geglaubt.
:17:18
- So schlecht bin ich doch nicht.
- Nein. Aber...
:17:21
Und was ist mit uns beiden?
:17:24
Dass jemand, den man gar nicht kennt,
ein Feind sein kann! Unglaublich.
:17:39
Da müsstest du nur
meine Eltern sehen.
:17:45
Sie sind zwar keine Monster, aber...
:17:50
Ich glaube, sie sind
noch für arrangierte Ehen.
:17:54
Reiche Familien ersetzen
k önigliche Familien.
:17:57
Ich bin der Kronprinz
der Firma McDonough Electric.