:30:02
Si me ayudas, gracias,
pero no ser á mi trabajo.
:30:06
Nos vemos mañana.
:30:10
Si bebes, no conduzcas.
Por eso voy en bici.
:30:32
¿ Sales este fin de semana?
:30:34
No sé, aún no estoy segura.
:30:37
- ¿ Qué vas a hacer?
- Quedarme en casa.
:30:39
- ¿ Vas a estudiar otra vez?
- Seguramente. ¿ Quieres apagar eso?
:30:43
¿ Por qué estudias tanto?
A mí me enferma. No le veo el sentido.
:30:46
No quiero pasarme la vida
en una tienda de discos.
:30:49
¿ Qué quieres ser? ¿ Médica?
:30:52
Ay, Dios.
:30:55
Venga, chicas, a vuestros puestos.
Gracias.
:30:59
- Vormeister.
- Presente.
:31:02
Bassett.
:31:04
Bassano.
:31:08
- Mirad quién está aquí.
- ¿ Es que olemos mal?
:31:12
Benny.
:31:15
Ojalá se te sequen y se te caigan.
:31:19
¿ Qué has dicho, Homan?
:31:23
"Espero que se te sequen
y se te caigan".
:31:27
Que se seque y se caiga, ¿ qué?
:31:30
Sus pechos, Srta. Dietz.
:31:32
- Cállate.
- Perdón.
:31:36
Quedas expulsada, Homan.
:31:38
Vale.
:31:40
Adiós.
:31:41
Adiós, chicas.
:31:46
¿ Compartes la actitud
de tu compañera?
:31:50
No.
:31:56
Come mierda.