:31:02
Bassett.
:31:04
Bassano.
:31:08
- Mirad quién está aquí.
- ¿ Es que olemos mal?
:31:12
Benny.
:31:15
Ojalá se te sequen y se te caigan.
:31:19
¿ Qué has dicho, Homan?
:31:23
"Espero que se te sequen
y se te caigan".
:31:27
Que se seque y se caiga, ¿ qué?
:31:30
Sus pechos, Srta. Dietz.
:31:32
- Cállate.
- Perdón.
:31:36
Quedas expulsada, Homan.
:31:38
Vale.
:31:40
Adiós.
:31:41
Adiós, chicas.
:31:46
¿ Compartes la actitud
de tu compañera?
:31:50
No.
:31:56
Come mierda.
:32:01
Perdone.
:32:02
Sólo te quedan un par de meses.
:32:04
Te va muy bien en clase,
:32:07
y tus posibilidades
de conseguir una beca son excelentes.
:32:11
- Lo sé, Sr. Donnelly.
- ¿ Y qué haces aquí?
:32:14
No sé. Supongo que me harté.
:32:17
- ¿ De qué?
- De cómo nos tratan.
:32:22
Mira, aquí recibes
una educación de primera
:32:26
y no quiero que la desperdicies.
:32:30
Recibo una educación
mejor de la que merezco.
:32:32
Qué suerte que la buena gente
de esta comunidad me acepte aquí.
:32:36
- No me entiendes.
- Lo entiendo todo.
:32:40
No hace falta que me lo explique.
Lo vivo todos los días.
:32:43
Pero a veces me enfado un poco
y pierdo la paciencia.
:32:47
No me gusta ver a mis amigos
castigados por defenderse.
:32:53
Nos olvidaremos de todo esto,
¿ de acuerdo?