:38:02
Ponedme al corriente,
ando un poco perdido.
:38:05
La han dejado plantada, imbécil.
:38:08
¿ Cómo que plantada?
Si estoy aquí.
:38:11
¿ Qué es esto?
¿ Uno de esos misterios femeninos?
:38:17
Ha aparecido.
:38:33
Ya voy yo.
:38:39
- Pato, lo siento de verdad.
- ¿ Es éste...?
:38:42
¿ Vas a salir con este tío?
¿ Habéis... ligado?
:38:46
Te caería bien,
no es como el resto, en serio.
:38:51
Ni hablar.
:38:54
Me cabrea porque esta gente se caga
en todo el mundo, incluida tú.
:38:58
- No puedo creer que seas tan tonta.
- Nadie se me va a cagar encima.
:39:03
Te utilizará y luego te tirará.
Yo habría muerto por ti.
:39:07
¿ Qué quieres que haga? Quiere salir
conmigo y a mí me gusta. Si le odio...
:39:11
Si le odio porque tiene dinero,
:39:13
haría lo mismo que ellos cuando
nos odian porque no lo tenemos.
:39:17
No puedes hacer esto
y respetarte a ti misma.
:39:19
- No puedes.
- Lo decidir é yo, ¿ de acuerdo?
:39:23
Claro, haz lo que quieras.
:39:25
Sólo lo dices
porque voy a salir con Blane.
:39:27
¿ Se llama Blane?
:39:30
Eso es un electrodoméstico,
no un nombre.
:39:33
Que salga con Blane no significa
que no pueda ser tu amiga.
:39:36
- No hace que te quiera menos.
- Qué bonito.
:39:40
Me alegro.
Las cosas están así:
:39:42
No me preocupa mucho
si te gusto o no,
:39:46
porque vivo para quererte,
y no puedo quererte más.
:39:51
Así que cuando tu corazón
se haga trizas y estés hecha polvo,
:39:55
no me pidas que te ayude
a ponerte en pie, porque...
:39:58
Porque quizá por primera vez
en tu vida, no esté ahí.