:51:01
Tengo que madrugar.
¿ Nos olvidamos de todo?
:51:05
¿ A casa?
:51:08
- ¿ Quieres venir a mi casa?
- No, gracias.
:51:14
¿ Te apetece comer algo?
:51:17
¿ Qué quieres hacer?
Lo que sea.
:51:21
Déjame en Trax...
:51:24
- ¿ Trax?
- Está muy cerca de casa.
:51:26
- Es tarde. Te llevo a casa.
- Tengo cosas que hacer.
:51:30
¿ Ahora? Es tarde.
Si quieres ir a casa, te llevo.
:51:33
- No quiero que me lleves a casa.
- Vamos a algún sitio, donde quieras.
:51:37
- No quiero ir a ningún sitio.
- Y tampoco a casa.
:51:40
- ¿ Qué quieres hacer?
- No quiero que me lleves a casa.
:51:43
Me estoy perdiendo algo.
No entiendo...
:51:46
- Un momento. No te vayas.
- No. No quiero...
:51:49
- ¿ No lo entiendes?
- No.
:51:51
Escúchame.
No quiero que me lleves a casa.
:51:53
¿ Por qué? ¿ Qué problema hay?
:51:56
Porque no quiero que veas
dónde vivo, ¿ vale?
:51:59
- ¿ Qué?
- Perdona. Olvídalo.
:52:05
Hay que ver.
:52:37
Perdona que te haya
estropeado la noche.
:52:39
No me has estropeado nada.
Lo he pasado muy bien.
:52:42
- Mentiroso.
- He estado contigo. Lo he pasado bien.
:52:46
Hasta en una cárcel turca
lo habría pasado bien a tu lado.
:52:50
No sé. A mí se me hace raro.
Quizá esto no debiera estar ocurriendo.
:52:54
¿ Qué? ¿ Lo nuestro?
:52:57
Quizá no suceda a menudo,
pero eso no significa que no esté bien,