:03:01
Täysin onnellinen osa-aikatyössä?
:03:05
- En. Juuri siksi nousen ylös.
- Okei. Teen sinulle aamiaista.
:03:19
Olen ylhäällä.
:03:44
- Hei, Blane.
- Hei, Kate. Miten menee?
:03:46
- Hienosti. Entä sinulla?
- Hyvin.
:04:00
Huomenta. Uusi korkean koulutuksen
päivä edessä.
:04:02
- Hei, Duckie. Miten voit?
- Kohtalaisesti, vaikka olenkin täällä.
:04:08
Asukokonaisuutesi on kuin tulivuori.
:04:11
- Tulivuori?
- Niin, kuuma, vaarallinen...
:04:14
- Tuletko tänään tunnille?
- En tiedä, olenko henkisesti valmis.
:04:17
- Tule vain. Ei se tee juurikaan kipeää.
- Anteeksi.
:04:21
Pitää mennä. Nähdään lounaalla.
:04:23
Soitan kahvilaan ja varaan pöydän
- kahdelle, ikkunan vierestä.
:04:27
Toki.
:04:28
Et halua istua auringossa.
Hyvä on, jotain muuta.
:04:31
Kuule, saanko taas
ihailla sinua tänään?
:04:39
Neidit. Voisin kehitellä sopimuksen,
:04:41
jonka mukaan yksi tai molemmat teistä
tulevat raskaaksi ennen kesälomaa.
:04:50
Joidenkin mukaan Uusi Jakso
pelasti kapitalismin.
:04:53
On todisteita siitä,
että Rooseveltin johto
:04:56
yritti välttää
hallituksen ylenmääräistä valtaa,