:04:00
Huomenta. Uusi korkean koulutuksen
päivä edessä.
:04:02
- Hei, Duckie. Miten voit?
- Kohtalaisesti, vaikka olenkin täällä.
:04:08
Asukokonaisuutesi on kuin tulivuori.
:04:11
- Tulivuori?
- Niin, kuuma, vaarallinen...
:04:14
- Tuletko tänään tunnille?
- En tiedä, olenko henkisesti valmis.
:04:17
- Tule vain. Ei se tee juurikaan kipeää.
- Anteeksi.
:04:21
Pitää mennä. Nähdään lounaalla.
:04:23
Soitan kahvilaan ja varaan pöydän
- kahdelle, ikkunan vierestä.
:04:27
Toki.
:04:28
Et halua istua auringossa.
Hyvä on, jotain muuta.
:04:31
Kuule, saanko taas
ihailla sinua tänään?
:04:39
Neidit. Voisin kehitellä sopimuksen,
:04:41
jonka mukaan yksi tai molemmat teistä
tulevat raskaaksi ennen kesälomaa.
:04:50
Joidenkin mukaan Uusi Jakso
pelasti kapitalismin.
:04:53
On todisteita siitä,
että Rooseveltin johto
:04:56
yritti välttää
hallituksen ylenmääräistä valtaa,
:05:01
pikemmin kuin juurruttaa sosialismia.
:05:03
Ensimmäisenä tekonaan presidenttinä
:05:05
herra Roosevelt sääti hätäpankkilain,
:05:08
ja kieltäytyi harkitsemasta
kansallistamista.
:05:16
Mistä hankit vaatteesi?
Halpahallista? Viehättävää.
:05:22
Onko teillä jokin ongelma, neidit?
:05:29
Andie, onko sinun ja näiden
neitien välillä jotain?
:05:33
Ei minun tietääkseni.
:05:37
Haluan pyytää anteeksi neiti
Strombleyn ja neiti Hensonin puolesta.
:05:41
He ajattelevat sinua tänään
:05:43
kirjoittaessaan yhteenvetoa
luvuista, joita käsittelimme.
:05:48
Hienoa.
:05:53
Anteeksi.
:05:57
Ei minulla ole hätää. Kaikki on hyvin.
Voimmeko unohtaa yhteenvedon?