:31:02
- Katso. Varo.
- Haisemmeko pahalle tai jotain?
:31:07
Benny.
:31:10
Toivottavasti ne kutistuvat
ja putoavat pois.
:31:14
Mitä sanoit, neiti Homan?
:31:17
"Toivottavasti ne kutistuvat
ja putoavat pois".
:31:22
Minkä toivot kutistuvan
ja putoavan pois?
:31:24
Hänen rintojensa, neiti Dietz.
:31:27
- Turpa kiinni.
- Anteeksi.
:31:30
Ulos täältä, Homan.
:31:32
Selvä.
:31:34
Hei hei.
:31:35
Heippa, tytöt.
:31:40
No, oletko samaa mieltä kuin ystäväsi?
:31:44
Enpä taida.
:31:51
Haista paska.
:31:55
Anteeksi.
:31:56
Sinulla on vain pari
kuukautta jäljellä.
:31:59
Pärjäät kursseillasi oikein hyvin,
:32:01
ja minusta sinulla on erinomaiset
mahdollisuudet stipendiin.
:32:05
- Tiedän sen, herra Donnelly.
- Miksi sitten olet täällä?
:32:09
En tiedä. Taisin vain hieman kyllästyä.
:32:11
- Mihin?
- Siihen, miten meitä kohdellaan.
:32:16
Kuule, saat täällä
huippuluokan koulutuksen,
:32:20
enkä halua, että heität sen menemään.
:32:24
Saan paremman koulutuksen
kuin mitä ansaitsen.
:32:26
Olen onnekas, yhteisömme hyvät
ihmiset sallivat minun opiskella täällä.
:32:30
- Et taaskaan ymmärrä minua.
- Ymmärrän kaiken.
:32:34
Ei teidän tarvitse selittää
sitä minulle. Elän sitä.
:32:38
Joskus vain hermostun hiukan
ja menetän malttini.
:32:41
En halua, että ystäviäni rangaistaan,
kun he puolustavat itseään.
:32:47
Unohdetaan vain tämä koko juttu, okei?
:32:57
Entä Jena?
:32:59
- Hänkin voi unohtaa asian.
- Kiitos.