:05:01
du pouvoir sur les affaires.
:05:03
Les premières mesures de Roosevelt
furent d'ordre bancaire.
:05:08
Il refusa aussi toute nationalisation.
:05:16
Tu les as achetées où, tes fringues?
Dans une friperie? Tr ès sexy.
:05:22
Je peux vous aider?
:05:29
Andie, y a-t-il un problème
entre vous et ces demoiselles?
:05:33
Non, pas que je sache.
:05:37
J'aimerais m'excuser au nom de
Mlle Strombley et Mlle Henson.
:05:41
Elles penseront à vous ce soir
:05:43
en faisant le résumé
des chapitres étudiés.
:05:48
Génial.
:05:53
Excusez-moi.
:05:57
Il n'y a aucun problème. Tout va bien.
Pourriez-vous lever la punition?
:06:05
C'est bon, on fera le résumé.
:06:07
Soit, reprenons.
:06:10
La r éforme du système bancaire.
:06:15
À tout à I'heure, les gars.
:06:18
Andie, tu es resplendissante.
:06:21
C'est bientôt la fin de I'année.
:06:23
Quand est-ce qu'on va faire
un truc ensemble, toi et moi?
:06:26
Jamais, ça te va?
:06:27
- C'est plus qu'une histoire de fesses.
- Mon oeil!
:06:30
Ça fait quatre ans
que tu me traites comme un chien.
:06:34
Je pige pas. C'est quoi, ton problème?
:06:36
Tu peux te pousser?
:06:40
Je suis sorti avec plein de minettes.
:06:43
- Tu te crois différente?
- J'ai du goût.
:06:48
Salope, va.
:06:52
Tu ferais mieux de consulter
avant que ça ne s'aggrave.