:20:02
Scommetto che arriva a 300 decibel.
:20:05
- Sei stato tu?
- Non sono sicuro.
:20:07
Ero andato a incipriarmi il naso,
e non volevo disturbarti,
:20:11
quindi volevo uscire dal retro,
ma devo aver toccato qualcosa.
:20:14
- Come sei entrato?
- Sei arrabbiata?
:20:16
Sì, sono arrabbiata.
Ci sono bagni pubblici ovunque.
:20:19
Non sono un bambino. Lo so.
:20:21
È la fine del mese,
hanno esaurito i copritazza.
:20:33
- Cosa stai facendo?
- Ehi, amico. Niente. Passo il tempo.
:20:36
- Cos'è che cerchi? Dischi?
- Direi di sì.
:20:40
- Trovato qualcosa?
- Non proprio.
:20:43
Allora, per il tiro al piattello?
Vieni o no? Dobbiamo muoverci.
:20:47
Non ho nessun posto dove andare.
Mi piace venire qui. Scusami tanto.
:20:50
Mi spiace di essermela presa con te.
Devo tornare di là. Ci vediamo.
:21:05
Questo allarme fa schifo. Ho aperto la
porta cinque volte prima che scattasse.
:21:08
Basta. Me ne vado.
Io qui non ci resto.
:21:37
Ciao. 18.05. Sono il Papero. Chiamami.
:21:42
18.15. Ancora il Papero.
Chiamami, ok?
:21:47
Andie, dove sei? Sono il Papero.
Fammi uno squillo, ok?
:21:54
Sono le 18.28...
:21:56
Telefona, ti prego.