:00:00
- Datti una calmata.
- Questo è il party di Steff.
:00:03
Non mi venire a dire
come comportarmi.
:00:06
Non dovresti essere
autorizzato a invitare chiunque.
:00:10
Mi rovinerà la serata.
:00:13
- Stai zitta.
- Sei un frocio.
:00:16
Ok, senti.
:00:19
- Senti, perché non...
- Dove vai?
:00:22
- Lasciamogli la stanza...
- Perché?
:00:25
...ti trovo qualcosa da mangiare.
- Ho già quello che voglio.
:00:28
...costolette, magari.
:00:30
Divertitevi, mi raccomando,
e ci vediamo dopo, forse.
:00:35
Ne dubito.
:00:37
- Tutto a posto?
- Certo.
:00:38
Sei uno stronzo. E tu, non voglio
neanche sapere cosa sei.
:00:42
La porto a vomitare da qualche parte.
Divertitevi.
:00:48
Diventano proprio dei cretini
quando bevono, eh? Pessima idea.
:00:52
Adesso mi porti via da qui?
:00:57
Non voglio portarti a casa.
Vorrei stare con te.
:01:00
Se non qui, da un'altra parte.
Ovunque tu voglia.
:01:05
Mi dispiace. Che posso dire?
Ho sbagliato.
:01:07
Ho sopravvalutato i miei amici.
Mi dispiace.
:01:12
- Che c'è, vuoi picchiarmi?
- Sì.
:01:17
Accomodati.
:01:46
Vuoi che ti sveli il mio segreto?
:01:49
Se sono proprio pazzo per una ragazza,
:01:52
passo davanti a casa sua
sul mio bolide.
:01:56
Cento volte al giorno.
:01:59
È proprio... è intenso.