:28:02
Ti ho visto, e mi pareva
che tu avessi visto me.
:28:09
Che mi dici del ballo?
:28:13
È una brutta giornata.
Parliamo più tardi?
:28:16
- Che mi dici del ballo?
- Ci vediamo dopo la scuola?
:28:19
- Che mi dici del ballo?
- E dai.
:28:21
- Dillo.
- Cosa?
:28:24
Voglio sentirtelo dire.
:28:26
- Ti prego.
- Voglio sentirtelo dire.
:28:33
Avevo invitato un'altra
e me n'ero scordato.
:28:35
Bugiardo. Sei uno schifoso,
ignobile bugiardo.
:28:38
Non hai il coraggio di dirmi la verità.
:28:41
- Dillo.
- Non ti sto mentendo.
:28:43
- Dimmelo.
- Cosa vuoi che ti dica? Cosa?
:28:46
- Che ti vergogni di farti vedere...
- Non è vero.
:28:49
Hai paura. Sei terrorizzato
che i tuoi amici ricchi ti disapprovino.
:28:54
Dillo. Dimmi la verità.
:29:01
Non capisci che
non ha niente a che fare con te.
:29:29
Lascia stare.
Non vale la pena di prendersela.
:29:32
- Perché non ti levi di torno?
- Se una ragazza mi trattasse così,
:29:35
non mi darei certo da fare
per tenermela stretta.
:29:39
Te l'ho detto
che non avrebbe funzionato.
:29:42
Quella ragazza è,
era e sempre sarà nada.