:39:01
Hij vroeg me mee uit
en ik vind 'm aardig.
:39:04
Als ik hem zou haten
omdat ie geld heeft, is dat
:39:07
hetzelfde als dat ze ons haten
omdat wij 't niet hebben.
:39:11
Je kunt dit niet doen
als je jezelf respecteert.
:39:15
- Dat beslis ik.
- Doe wat je wilt.
:39:19
Dat zeg je alleen omdat ik met Blane
uitga.
:39:22
Blane? Is dat z'n naam?
:39:24
Dat is een apparaat, dat is geen naam.
:39:27
We kunnen toch vrienden zijn?
:39:31
Het maakt toch geen verschil
voor m'n gevoel voor jou.
:39:36
Het kan me niet schelen,
of je me aardig vindt of niet.
:39:40
Ik leef om jou aardig te vinden
en dat kan ik niet meer.
:39:45
Dus als je in de put zit,
:39:49
verwacht niet dat ik je eruit haal,
:39:53
want voor 't eerst in je leven
ben ik er misschien niet.
:39:57
Ik geloof m'n oren niet.
:39:59
Niets aan te doen.
:40:23
- Die vent in de winkel.
- Een vriend van me.
:40:25
We kenden elkaar als kind al.
Hij is echt aardig.
:40:29
Ja. Ik mag 'm erg graag.
:40:32
Wil je je gaan verkleden?
:40:36
Dat heb ik al gedaan.
:40:45
- Waar gaan we heen?
- Zin in 'n feestje?
:40:51
Ik geloof 't niet.
:40:55
Waarom niet?
:40:57
- Het zijn m'n vrienden.
- Dat is het net.
:40:59
Natuurlijk accepteren ze je.