:06:01
Kom, ik breng je thuis.
:06:04
- Dat wil ik niet.
- Dan gaan we uit. Zeg maar waarheen.
:06:08
- Ik wil ook niet uit.
- Niet uit, niet naar huis. Wat dan wel?
:06:12
Ik wil niet dat je me thuisbrengt.
:06:14
Ik begrijp je niet.
:06:17
- Loop nou niet weg.
- Ik wil alleen niet...
:06:20
- Begrijp je me niet?
- Nee.
:06:22
Ik wil niet dat je me thuisbrengt.
:06:27
Ik wil niet dat je ziet waar ik woon.
:06:31
Sorry, vergeet 't.
:07:08
Sorry dat ik je avond heb bedorven.
:07:10
Ik vond 't fijn.
:07:13
- Leugenaar.
- Ik was met jou. Dat was fijn.
:07:17
Al zat ik in 'n Turkse gevangenis,
met jou zou 't fijn zijn.
:07:21
Het is te moeilijk. Het gaat niet.
:07:25
Jij en ik?
:07:27
Misschien gebeurt 't niet zo vaak
maar dat zegt niets.
:07:33
We kunnen 't toch proberen.
:07:39
Zou je met me naar het bal willen?
:07:44
Dat bal is waardeloos,
dus als je niet wilt, hindert 't niet.