:05:04
Je bent vervangen.
:05:11
Het spijt me.
:05:30
Wat nu?
:05:32
Ik moet vroeg op.
Laten we 't vergeten.
:05:35
Naar huis?
:05:39
- Wil je naar mijn huis?
- Nee, dank je.
:05:44
Wil je wat eten?
:05:47
Wat wil je dan?
Zeg maar wat je wilt.
:05:52
Zet me gewoon af bij Trax.
:05:55
Dat is dicht bij m'n huis.
:05:57
- Het is laat. Ik breng je thuis.
- Nee, ik heb er wat te doen.
:06:01
Kom, ik breng je thuis.
:06:04
- Dat wil ik niet.
- Dan gaan we uit. Zeg maar waarheen.
:06:08
- Ik wil ook niet uit.
- Niet uit, niet naar huis. Wat dan wel?
:06:12
Ik wil niet dat je me thuisbrengt.
:06:14
Ik begrijp je niet.
:06:17
- Loop nou niet weg.
- Ik wil alleen niet...
:06:20
- Begrijp je me niet?
- Nee.
:06:22
Ik wil niet dat je me thuisbrengt.
:06:27
Ik wil niet dat je ziet waar ik woon.
:06:31
Sorry, vergeet 't.