:02:02
Vil du virkelig
at jeg skal svare på det?
:02:07
Jeg har kommet hjem sent i det siste.
Vi har ikke fått snakket sammen.
:02:11
Ikke bekymre deg for det.
Det har ikke v ært stort å si.
:02:14
Står alt bra til med deg?
:02:17
- Er alt bra på skolen?
- Nei, men det er det aldri.
:02:21
- Er du blitt bedt på skoleballet?
- Ikke ennå.
:02:26
Når fortalte jeg deg sist
hvor vakker du er?
:02:28
Sånn omtrent i går.
:02:32
- Snu deg rundt
- Hva?
:02:34
La meg få se hva du har på deg.
:02:36
- Er dette din nyeste kreasjon?
- Stemmer.
:02:40
Herregud, hva kostet den deg?
:02:42
Omtrent 15 dollar for skoene, brukt,
og jeg har laget resten.
:02:46
Utrolig.
:02:50
Jeg tenkte at du kanskje
kunne gjøre noe her.
:02:53
- Kanskje noen rysjer her...
- Opp med deg.
:02:56
Jeg mener det.
Dette betyr mye for meg.
:02:59
Jeg er helt fornøyd med hva jeg gjør.
:03:01
Helt fornøyd med deltidsjobb?
:03:05
- Nei, det er derfor jeg står opp.
- OK. Jeg skal lage frokost til deg.
:03:19
Jeg er oppe.
:03:44
- Hei, Blane.
- Hei, Kate. Hvordan går det?
:03:46
- Bra. Hvordan har du det?
- Fint.