várás
Moderate Acceptance
– Directed by Howard Deutch
– More The Whole Ten Yards The Replacements The Odd Couple II Grumpier Old Men Article 99
– Language
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
עברית
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Svenska
|
Pretty in Pink
Pretty in Pink is a 1986 film about teenage love and social cliques in 1980s American high school. It is notable for belonging to the genre of 1980s, teenage, John Hughes movies starring Molly Ringwald and may be said to be one of the Brat Pack movies.
» more
NORWEGIAN
Pretty in Pink
:01:28 Pappa, klokka er halv åtte.
:01:38 Våkne.
:01:40 God morgen. Våkne opp.
:01:46 - Her er kaffen din.
- Hvor er jeg?
:01:50 Jeg vil at du skal drikke dette.
:01:52 Ta deg en dusj og kle på deg.
Klærne dine er her.
:01:56 Så vil jeg at du skal dra på
arbeidsformidlingen. Du lovet det.
:01:59 Vet det. Hva skulle jeg gjort
om ikke du maste på meg hele tiden?
:02:02 Vil du virkelig
at jeg skal svare på det?
:02:07 Jeg har kommet hjem sent i det siste.
Vi har ikke fått snakket sammen.
:02:11 Ikke bekymre deg for det.
Det har ikke v ært stort å si.
:02:14 Står alt bra til med deg?
:02:17 - Er alt bra på skolen?
- Nei, men det er det aldri.
:02:21 - Er du blitt bedt på skoleballet?
- Ikke ennå.
:02:26 Når fortalte jeg deg sist
hvor vakker du er?
:02:28 Sånn omtrent i går.
:02:32 - Snu deg rundt
- Hva?
:02:34 La meg få se hva du har på deg.
:02:36 - Er dette din nyeste kreasjon?
- Stemmer.
:02:40 Herregud, hva kostet den deg?
:02:42 Omtrent 15 dollar for skoene, brukt,
og jeg har laget resten.
:02:46 Utrolig.
:02:50 Jeg tenkte at du kanskje
kunne gjøre noe her.
:02:53 - Kanskje noen rysjer her...
- Opp med deg.
:02:56 Jeg mener det.
Dette betyr mye for meg.
:02:59 Jeg er helt fornøyd med hva jeg gjør.
|