:01:00
Hvis ikke her, så et annet sted.
Hvor enn du vil.
:01:05
Unnskyld. Hva kan jeg si?
Jeg gjorde en feil.
:01:07
Jeg overvurderte vennene mine.
Jeg er lei for det.
:01:12
- Vil du slå meg?
- Ja, det vil jeg.
:01:17
Bare gjør det.
:01:46
Vil du vite hva som er greia mi?
:01:49
Om jeg virkelig digger en jente,
sykler jeg forbi huset hennes.
:01:56
Jeg gjør det noe sånt
som hundre ganger hver dag.
:01:59
Det er virkelig... Det er intenst.
:02:02
Parkerer du noen gang?
:02:05
Jeg er av typen som kjører forbi.
:02:17
Vil du ha en drink?
:02:20
Cola.
:02:23
Gi meg adressen din.
Jeg skal legge deg inn på runden min.
:02:31
Du må hjelpe meg her.
:02:34
En dag kommer den jenta til å innse
akkurat hva hun gikk glipp av.
:02:39
Kom an, ikke stopp. Gi meg mer.
:02:47
- Feiga sjarmtrollet ut?
- Han er i baren.
:02:55
Han furter.
:02:57
Han skal ikke sykle
forbi huset ditt lenger.