:39:01
Hva skal jeg gjøre? Han ba meg med ut,
og jeg liker han. Om jeg hater...
:39:05
Om jeg hater han fordi han har penger,
:39:07
så er det det samme som at de hater
oss fordi vi ikke har det. Forstått?
:39:11
Har du ingen selvrespekt?
:39:14
- Du kan ikke ha det.
- Jeg tar den avgjørelsen, greit?
:39:17
Javisst, du kan gjøre hva du vil.
:39:19
Du sier det bare
fordi jeg går ut med Blane.
:39:22
Er navnet hans Blane?
:39:24
Det er en kjøkkenmaskin.
Det er ikke noe navn.
:39:27
Det betyr ikke
at vi ikke kan være venner.
:39:31
- Det endrer ikke hva jeg føler for deg.
- Det er veldig hyggelig.
:39:34
Jeg er glad. Her er poenget.
:39:36
Jeg er ikke noe særlig opptatt
av om du liker meg eller ikke.
:39:40
Fordi jeg lever for å like deg, og
jeg kan ikke like deg mer enn jeg gjør.
:39:45
Så når hjertet ditt er knust,
og du føler deg liten og nedfor,
:39:49
så ikke kom til meg etter hjelp til
å stable deg på bena, for...
:39:53
for kanskje for den første gangen
i livet ditt, så vil jeg ikke være der.
:39:57
Jeg kan ikke tro at du sier dette.
:39:59
Det er harde bud.
:40:09
Beklager.
:40:23
- Han fyren i butikken...
- Han var en venn av meg.
:40:25
Jeg har kjent ham siden jeg var liten.
Han er en ordentlig hyggelig fyr.
:40:29
Jeg liker ham veldig godt.
:40:32
Vil du dra hjem og skifte?
:40:36
Jeg har alt gjort det.
:40:38
- Beklager.
- Det er OK.
:40:43
Hvor skal vi dra?
:40:47
Er du klar for å dra på fest?
:40:49
Ja? Nei? Kanskje?
:40:51
Jeg tror ikke det.
:40:55
Hvorfor det?
:40:57
- Det er vennene mine. Det er OK.
- Vennene dine.
:40:59
Jeg tror at de vil godta deg.