:16:01
Om du får ståpikk av slumfolk, så
ikke dyrk det i nærheten av oss, greit?
:16:05
Greit.
:16:07
Jeg trenger virkelig ikke
å få masse dritt om dette her.
:16:13
- Er penger så viktig for deg?
- Hvor i helvete kom det fra?
:16:17
Se deg rundt. Hadde jeg rasert huset
til familien min om penger var viktig?
:16:22
Hvorfor gjør du dette? Kan du ikke bare
få henne på rygg og bli ferdig med det?
:16:25
- Hvorfor engasjere seg?
- Er det noe i veien med det?
:16:28
Det er teit, og har ikke noen hensikt.
:16:31
- Dine foreldrene ville v ært henrykte.
- De har ikke noe med det å gjøre.
:16:36
Jeg har sett moren din ta deg i tale.
Hun er streng.
:16:39
Når Bill og Joyce er ferdige med deg,
:16:41
så vet ikke du om du kommer eller går.
:16:44
Denne samtalen begynner
virkelig å kjede meg.
:16:49
Om du vil ha den lille
annenklasses berta, så ta den.
:16:52
Men da vil du ikke ha venner.
:16:55
- Stemmer det?
- Det stemmer.
:16:59
Om du vil velge, så kom igjen.
:17:01
Selv ville jeg ikke ofret vårt vennskap,
men jeg er gammeldags, så...
:17:08
Hvorfor tar du deg ikke en dusj?
Du ser elendig ut.
:17:12
Om noen hadde sagt til meg for to uker
siden at jeg skulle gå ut med deg,
:17:16
så ville jeg aldri ha trodd på dem.
:17:18
- Hvorfor det? Jeg er ikke så ille.
- Nei, men...
:17:21
Hva med meg og deg?
:17:24
Det er sinnssykt at noen du aldri
har truffet kan v ære fienden din.
:17:39
Du burde ikke møte foreldrene mine, da.
:17:45
De er ikke ingen uhyrer, men...
:17:50
Jeg tror de ennå er tilhengere
av arrangerte ekteskap.
:17:54
Handelsfamilier er
de nye kongelige familiene.
:17:57
Jeg er kronprinsen
av McDonough Electrics.