:12:05
Jeg tror ikke det er annerledes.
Jeg mener...
:12:09
Det er bare materielt.
:12:14
Simon.
:12:17
Hva ville gjort om faren din
kom hjem og var rik?
:12:19
- Kysset ræva hans.
- Skjønner?
:12:22
- Hva da?
- Hva Simon nettopp sa.
:12:25
Hva...
:12:27
Hva er det du hinter om?
Går du ut med en rik fyr?
:12:30
- Jeg må stikke.
- Du svarte ikke på spørsmålet mitt.
:12:34
- Bra.
- Det har v ært stimulerende.
:12:39
- Hvor lenge har jeg vanket her?
- Jeg vet ikke. Et par år.
:12:42
- Vi er kompiser, vi er nære.
- Kompiser.
:12:46
Hvor mange ganger
har du sluppet meg inn?
:12:49
- Jeg slipper deg aldri inn.
- Skjønner du hva jeg sier?
:12:52
- Jeg vet ikke. Hva sier du?
- Dama mi er der inne, og jeg er her...
:12:56
Hun er en dame, og hun er vennen min,
derfor er hun dama mi.
:12:59
Hun er der inne, og jeg er her ute.
Du er en forståelsesfull, potent fyr.
:13:04
- Du vet hvor vondt det gjør.
- La meg spørre deg om noe.
:13:08
Hvorfor går hun her,
når hun vet at jeg ikke slipper deg inn?
:13:11
- Hva? Tenk på det.
- Jeg vet ikke.
:13:16
Uansett, mitt råd til deg er å dumpe
henne. Du trenger ikke det der.
:13:22
Skjønner du hva jeg sier?
Skjønner du poenget mitt?
:13:25
Kjærlighet er noe dritt, Duck.
:13:29
- Er ikke det sant?
- Det er sant.
:13:31
- High five.
- Greit.
:13:35
En sigarett?
:13:38
Kan jeg spørre deg om noe personlig?
:13:40
Hvorfor går du ikke ut på steder
hvor Duck kan komme inn?
:13:43
Hils til fruen og barna.
Skjønner du hva jeg sier?
:13:47
Han er dyslektiker og han får alt
bakvendt. Han mente å si...
:13:51
- Det er OK, Duckie.
- Er du sikker?
:13:53
Jeg kan feie
parkeringen med stompen hans.
:13:55
Jeg har det bra. Ikke bekymre deg.
:13:58
- Har du v ært her lenge?
- Tre eller fire timer.