:33:06
Om du sender ut signaler
om at du ikke vil passe inn,
:33:09
så kommer folk til å sikre seg
at du ikke gjør det.
:33:12
Det er en nydelig teori.
:33:17
Jeg kom så fort jeg kunne.
Jeg stakk fra heimkunnskapen.
:33:20
- Var det skikkelig ille?
- Det var ikke noe.
:33:22
Er du lei deg?
:33:24
Jeg ser at du er det.
Du blingser med øynene dine.
:33:27
- Jeg vil at du skal føle deg bedre.
- Jeg føler meg bra.
:33:30
Jeg vil ta deg med bort denne helgen.
Fisker du?
:33:34
- Vi kan dra nå.
- Jeg skal ha time.
:33:37
- I kveld. Jeg godtar ikke nei.
- Prøv på det.
:33:40
Denne kvinnen lider inni seg.
Dette handler om det.
:33:45
Hallo. Neste gang skal jeg
svinebanke deg. Sånn er den saken.
:33:48
Jeg bare tuller. Det er en spøk.
:33:51
Hva med aksjemarkedet?
:33:54
Megleren min er EF Hutton,
og han sier at...
:33:56
Der ser du, det funker aldri.
Jeg har aldri sett det funke.
:34:01
Faen.
:34:07
Så det er sånn det ser ut.
:34:10
Dette er topp. Vent et øyeblikk.
:34:13
Dere har dører til avlukkene.
De sitter ikke fast.
:34:16
Et øyeblikk. Vi har ikke noen
av disse greiene på herretoalettet.
:34:20
Vi har ikke dører til avlukkene...
:34:22
Hva er dette?
Vi har ikke noen sukkertøymaskin.
:34:25
- Ikke noe av det.
- Hvem er det som skriker?
:34:28
Jeg er lei for det.
Jeg vil at rektor skal komme hit nå.
:34:31
Øyeblikkelig. Jeg venter. Takk.
:34:45
Faen. Hvorfor kan ikke jeg gjøre dette?
:34:50
Hva har du gjort?
Dette... Du summerer først.
:34:53
Jeg sier dette til deg hver gang.
Du hører aldri etter.
:34:57
En sang til, så skal den bort,
for å nyte et fryktelig forhold.