:23:00
Hva?
:23:02
Jeg vil du skal vite
at jeg setter stor pris på dette.
:23:04
Jeg tror jeg kan lage noe ut av den.
:23:09
- Kan jeg spørre deg om noe?
- Javisst. Hva da?
:23:16
Hvor fikk du penger
til å betale for denne fra?
:23:18
Det var ikke så mye.
Jeg hadde noen penger.
:23:21
Fra den nye jobben din?
:23:26
Jeg kom tidlig fra jobben på onsdag,
og bilen din var her.
:23:32
- Du trengte ikke å lyve for meg.
- Jo.
:23:34
- Du gjorde ikke det.
- Jeg gjorde det. Jeg rakk ikke avtalen.
:23:37
- Hvorfor rakk du den ikke?
- Jeg glemte det.
:23:40
Du ville ikke ha jobben.
:23:41
Du så rådgiveren,
fordi de tvang deg til å gjøre det.
:23:44
- Hva er poenget ditt?
- Poenget mitt er at du ikke dro.
:23:48
At jeg med vilje ikke rakk avtalen?
:23:51
Er det sånn du føler det
i forhold til meg?
:23:57
- Jeg visste ikke dette.
- Nå gjør du det.
:24:01
Du vet alt nå, hva?
Du er 18 og har fått stipend...
:24:05
- Det er ikke rettferdig.
- Jeg er uvitende, og ga deg aldri noe.
:24:10
- Jeg har aldri bedt om noe.
- Det er utmerket.
:24:12
Kan du ikke bare glemme henne?
:24:15
- Det er for sent. Du har skolen.
- Ikke gå din vei.
:24:18
- Kan du v ære så snill å høre på meg?
- Jeg har alt vært gjennom dette.
:24:21
Javisst. Du går gjennom
det hver eneste dag.
:24:24
Kan du ikke bare innse at hun er borte,
og at hun ikke kommer tilbake?
:24:27
- Hun kommer aldri tilbake.
- Hold kjeft.
:24:30
Hvorfor kan du ikke akseptere det?
Hun er borte. Hun...
:24:35
Hvorfor kan du ikke akseptere det?
:24:37
Fordi...
:24:40
Fordi jeg elsker henne, det er grunnen.
:24:42
Jeg elsket henne også.
:24:47
Hun elsket ikke oss tilbake.
:24:54
Hun prøvde. Jeg vet ikke,
hun klarte ikke å takle det.
:24:59
Men jeg visste det.
Jeg visste det hele tiden.