:30:00
Jeg ser deg i morgen formiddag.
:30:04
Drikking og kjøring hører ikke sammen.
Derfor bruker jeg sykkel.
:30:27
Skal du ut i helgen?
:30:29
Jeg vet ikke. Jeg er ikke sikker ennå.
:30:31
- Hva skal du gjøre?
- Bli hjemme.
:30:33
- Skal du lese, igjen?
- Antakeligvis. Kan du slokke den?
:30:37
Hvorfor leser du så mye?
Jeg skjønner ikke vitsen med det.
:30:41
Ikke? Jeg vil ikke
jobbe i platebutikk hele livet.
:30:43
Hva vil du bli? Lege?
:30:46
Å, herregud.
:30:49
Kom igjen, alle sammen.
Still dere på rekke og rad.
:30:53
- Vormeister.
- Ja.
:30:56
Bassett.
:30:59
Bassano.
:31:02
- Se opp. Pass deg.
- Lukter det vondt av oss eller noe?
:31:07
Benny.
:31:10
Jeg håper at de skrumper inn
og faller av, OK?
:31:14
Hva var det, Miss Homan?
:31:17
Jeg sa "Jeg håper at de skrumper
og faller av".
:31:22
Du håper at hva skrumper
og faller av?
:31:24
Brystene hennes, Miss Dietz.
:31:27
- Hold kjeft.
- Unnskyld.
:31:30
Du skal ut herfra, Homan.
:31:32
Riktig.
:31:34
Morna.
:31:35
Morna, jenter.
:31:40
Er du enig med partneren din?
:31:44
Nei, det er jeg ikke.
:31:51
Drit på deg.
:31:55
Unnskyld meg.
:31:56
Du har kun et par måneder igjen.
:31:59
Du gjør det ekstremt bra,