:31:02
- Se opp. Pass deg.
- Lukter det vondt av oss eller noe?
:31:07
Benny.
:31:10
Jeg håper at de skrumper inn
og faller av, OK?
:31:14
Hva var det, Miss Homan?
:31:17
Jeg sa "Jeg håper at de skrumper
og faller av".
:31:22
Du håper at hva skrumper
og faller av?
:31:24
Brystene hennes, Miss Dietz.
:31:27
- Hold kjeft.
- Unnskyld.
:31:30
Du skal ut herfra, Homan.
:31:32
Riktig.
:31:34
Morna.
:31:35
Morna, jenter.
:31:40
Er du enig med partneren din?
:31:44
Nei, det er jeg ikke.
:31:51
Drit på deg.
:31:55
Unnskyld meg.
:31:56
Du har kun et par måneder igjen.
:31:59
Du gjør det ekstremt bra,
:32:01
og jeg tror at sjansene
for at du får stipend er store.
:32:05
- Jeg vet dette, Mr Donnelly.
- Hvorfor er du her nå?
:32:09
Jeg vet ikke.
Jeg fikk vel bare dosen.
:32:11
- Av hva da?
- Av måten vi blir behandlet på.
:32:16
Hør her, du får
en førsteklasses utdannelse her,
:32:20
og jeg vil ikke se at du kaster den bort.
:32:24
Jeg får bedre utdannelse
enn jeg fortjener.
:32:26
Jeg er heldig som får gå
på denne fine skolen her.
:32:30
- Nok en gang så misforstår du meg.
- Jeg forstår alt.
:32:34
Jeg trenger ikke å få det forklart.
Jeg lever med det.
:32:38
Noen ganger blir jeg
litt oppskjørtet og mister besinnelsen.
:32:41
Jeg liker ikke å se at vennene mine
blir straffet, når de forsvarer seg.
:32:47
Vi glemmer hele saken, OK?
:32:57
Hva med Jena?
:32:59
- Hun slipper unna, også.
- Takk.