Pretty in Pink
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
Quando acabaste o liceu
foste ao baile dos finalistas?

:08:04
- Foi mau?
- Foi péssimo, como sempre é.

:08:09
Mas deve-se ir.
:08:11
Não se deve ir.
Não é uma obrigação.

:08:14
Tenho uma amiga que não foi
:08:16
e de vez em quando tem a sensação
de que lhe falta qualquer coisa.

:08:20
Rebusca a carteira, v ê se tem as
chaves, conta os filhos, fica louca

:08:24
e só então percebe
que não lhe falta nada.

:08:29
Concluiu que são efeitos
secundários de não ter ido ao baile.

:08:33
Uma parte de mim diz
para eu ir e pronto,

:08:36
a outra parte diz que é
uma tradição estúpida.

:08:40
Sabes uma coisa?
:08:42
Pode dizer-se que a própria vida
é uma tradição estúpida.

:08:48
Mas não a analises.
Deixa-te levar.

:08:55
Põe isso no sítio.
:08:59
- Por um triz acertavas-me num olho.
- Meio triz.

:09:03
Isto aqui não é a biblioteca pública,
ladrãozeco.

:09:32
Eu atendo.
:09:37
Trax, que queres?
:09:41
Tyrone, és tão parvinho.
:09:44
Estou a trabalhar.
Deixa-me em paz.

:09:49
Que emocionante!
:09:51
Cozinho para ti, lavo-te a roupa,
durmo contigo

:09:54
e agora queres
que te leve ao emprego?

:09:59
Vê se cresces.

anterior.
seguinte.