:14:01
Divertiste-te?
:14:02
- Óptimo. E agora?
- Cama.
:14:05
Tua ou minha?
:14:07
- Nossa?
- Boa piada.
:14:10
Ao menos dás-me
uma boleia para casa?
:14:14
Posso deitar a cabeça no teu colo?
Ou no teu ombro e deixar-te guiar?
:14:19
Entra, Patinho.
:14:26
Estas casas são um espanto.
:14:29
Com o primeiro milhão que ganhar,
compro-te uma.
:14:32
São tão bonitas!
:14:34
Se queres ver uma coisa bonita,
olha para o espelho.
:14:37
Esta cassete é horrível.
:14:40
Estou em transformação hormonal,
todas as canções me agoniam.
:14:43
Onde é que se arranja
uma canção decente?
:14:46
- Esta é a minha preferida.
- És surda?
:14:50
Refiro-me à casa.
:14:52
Sim, sim. É uma casita simpática.
:14:56
Como será por dentro?
:14:59
Que diferença faz?
:15:02
Sabes qual é a coisa mais triste?
:15:04
Aposto que quem lá vive não a acha
tão bonita como eu. Percebes?
:15:08
Sabes, Andie...
:15:10
Já não escrevem
canções de amor como dantes.
:15:14
Irrita-me, isto.
Tenho a noite estragada.
:15:17
Leva-me a casa.
:15:33
QUERES CONVERSAR?
:15:40
PATINHO, ESTOU A ESTUDAR.
:15:47
QUEM É O PATINHO?
:15:56
ESTOU À ESPERA.