Pretty in Pink
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:02
E o resto?
:27:04
A revolução russa não
aconteceu na Alemanha.

:27:08
- Então quem era o Karl Marx?
- Era alemão.

:27:11
- Aí tens.
- Sim, mas isso não tem nada a ver

:27:13
com o sítio onde ocorreu
a revolução russa.

:27:21
Patinho, posso dizer-te uma coisa
sem te zangares?

:27:25
- Depende.
- De quê?

:27:28
Não sei. Disse isto por dizer.
:27:31
Acho que estás a fazer por
chumbar para continuares no liceu.

:27:35
Ora! Porque havia de fazer isso?
:27:37
- Não sei. Diz-me tu.
- Não é verdade. E não há nada a dizer.

:27:42
- Nem sempre enfrentas as coisas.
- Desde quando? E o quê?

:27:46
O futuro.
:27:47
Quer o enfrentemos,
quer não, ele acontece.

:27:51
- Estás a deixar-te ir abaixo. Porquê?
- Não estou nada.

:27:54
Eu não acho.
:27:56
Por causa da forma como me visto?
Por me rir de mim próprio?

:28:00
Chama-se a isso ter sentido de humor.
Devias arranjar algum.

:28:04
Que vais fazer para o ano?
Na tua opinião, vou continuar no liceu.

:28:07
Falo a sério. Há oito anos que
não passo um único dia

:28:10
sem te ver ou falar,
pelo menos 20 vezes.

:28:13
É o que se chama devoção.
:28:15
Embora às vezes me zangue,
sabes que gosto de ti em segredo.

:28:19
Eu sabia.
:28:22
Espero não ser a única
a achar-te uma pessoa formidável.

:28:25
Nesta altura receio bem que sim.
:28:30
Vou buscar umas bebidas e
depois vamos estudar. Prometes?

:28:33
- Podes ter a certeza.
- Que queres?

:28:35
Cerveja, Whisky, sumo, tanto faz.
:28:46
Amo esta mulher.
:28:48
Amo esta mulher e tenho de lhe dizer.
E se ela rir, riu.

:28:54
E se não me amar, não me ama.
:28:58
Mas se eu continuar sem saber...

anterior.
seguinte.