:43:04
É incrível dar-me com esta gente.
:43:07
É incrível eu estar aqui.
:43:10
- É mau, hem?
- Muito mau.
:43:14
Desculpa.
:43:16
Vamos lá para cima, está bem?
:43:22
Não vim aqui para te excitar.
Não era o que tinha em mente.
:43:26
Não quis dizer isso. Nem sequer
tentei beijar-te, pois não?
:43:30
Lá em cima há mais sossego.
:43:33
Estas mãos vão ficar metidas
nestes bolsos, juro.
:43:46
Olha para mim.
Estou completamente indefeso.
:43:50
E completamente idiota.
:43:55
- Que tal achas estas carpetes?
- São fabulosas.
:44:07
Olá, pá.
:44:09
- Como estás?
- Bem.
:44:11
- Vou para outro quarto.
- Entra.
:44:13
Estou só a ver desenhos animados.
:44:17
Quem trazes contigo?
:44:19
Andie, apresento-te o Steff.
:44:23
Muito prazer, Andie.
:44:27
Querem entrar e sentar-se?
Querem a cama?
:44:33
Ao menos bebam qualquer coisa.
Que é que bebem?
:44:35
Esta é a minha úItima festa de liceu.
:44:39
Espero que a façam durar até domingo,
que é quando os meus pais voltam.
:44:44
Espero que esta mate finalmente
o sacana do velho, Blane.
:44:48
Mais um passo gigante
para longe da virgindade.
:44:52
És uma pega.