:44:07
Olá, pá.
:44:09
- Como estás?
- Bem.
:44:11
- Vou para outro quarto.
- Entra.
:44:13
Estou só a ver desenhos animados.
:44:17
Quem trazes contigo?
:44:19
Andie, apresento-te o Steff.
:44:23
Muito prazer, Andie.
:44:27
Querem entrar e sentar-se?
Querem a cama?
:44:33
Ao menos bebam qualquer coisa.
Que é que bebem?
:44:35
Esta é a minha úItima festa de liceu.
:44:39
Espero que a façam durar até domingo,
que é quando os meus pais voltam.
:44:44
Espero que esta mate finalmente
o sacana do velho, Blane.
:44:48
Mais um passo gigante
para longe da virgindade.
:44:52
És uma pega.
:45:05
Meu Deus!
:45:08
- Estou a viver um pesadelo?
- Temos visitas.
:45:11
Conheço-te.
És minha colega em Matemática.
:45:15
- Ginástica.
- Chamas-te Ginástica?
:45:17
És reles, não és?
:45:20
Tu e os teus amigos chatearam-me,
no outro dia.