:07:08
Desculpa ter-te estragado a noite.
:07:10
Não estragaste nada. Gostei muito.
:07:13
- Mentiroso.
- Estive contigo. Gostei imenso.
:07:17
Até numa prisão turca me sentiria bem,
se estivesse contigo.
:07:21
Tudo isto é muito estranho.
Se calhar não devia acontecer.
:07:25
O quê? Tu e eu?
:07:27
Lá porque não está a resultar
não quer dizer que não esteja certo.
:07:33
Não quer dizer que não se tente.
:07:39
Sentias-te melhor, se te convidasse
a ir comigo ao baile dos finalistas?
:07:44
Costuma ser uma idiotice, portanto,
se não quiseres ir, não faz mal.
:08:22
O que foi?
:08:23
Aconteceu! Convidou-me.
:08:26
- E?
- Eu aceitei.
:08:29
Parabéns.
:08:31
Acabaram-se os suspiros pela casa,
à espera que o telefone toque?
:08:36
Então estás apaixonada?
:08:41
- Acho que sim.
- Quem é o rapaz?
:08:45
Chama-se Blane e é finalista.
É tão bonito!
:08:50
É um ricaço.
:08:53
- Um quê?
- Um ricaço. É uma estupidez.
:08:56
A família dele tem uma data de dinheiro.
:08:59
- Isso é problema?
- Não sei. É esquisito.