:38:02
Kom inte? Vänta, jag är ju här.
:38:05
Driver ni med mig?
:38:11
Han kom.
:38:27
Jag öppnar.
:38:33
- Jag är jätteledsen.
- Är det här...
:38:36
Ska du gå ut med den här killen?
Är det en dejt?
:38:41
Du skulle gilla honom.
Han är inte som de andra. Det är säkert.
:38:45
Aldrig.
:38:48
Jag är skitsur.
De trackar ner på alla, dig med.
:38:53
- Hur kan du vara så dum?
- Ingen kommer tracka mig.
:38:57
Han kommer dumpa dig när han fått
vad han vill ha. Jag hade dött för dig.
:39:01
Så vad ska jag göra? Han bjöd ut mig
och jag gillar honom. Om jag...
:39:05
Om jag hatar honom för att han är rik,
:39:07
är det detsamma som att de hatar oss
för att vi inte är det. Fattar du?
:39:11
Har du ingen självrespekt?
:39:14
- Du får inte.
- Det är mitt val.
:39:17
Visst, gör som du vill.
:39:19
Det säger du bara
för att jag dejtar Blane.
:39:22
Han heter Blane?
:39:24
Det är ju en hushållsmaskin.
Det är inget namn.
:39:27
Det betyder inte
att vi inte kan vara vänner.
:39:31
- Jag tycker fortfarande om dig.
- Så trevligt.
:39:34
Det gör mig glad. Så här är det.
:39:36
Jag är inte särskilt oroad över
om du gillar mig eller inte.
:39:40
För jag lever för dig,
men det är slut på det nu.
:39:45
Så när du fått ditt hjärta krossat
och du känner dig lumpen och nere,
:39:49
kom inte till mig, för...
:39:53
för första gången i ditt liv,
kommer jag inte finnas där för dig.
:39:57
Jag fattar inte att du säger det här.
:39:59
Livet är tufft.