:39:01
Så vad ska jag göra? Han bjöd ut mig
och jag gillar honom. Om jag...
:39:05
Om jag hatar honom för att han är rik,
:39:07
är det detsamma som att de hatar oss
för att vi inte är det. Fattar du?
:39:11
Har du ingen självrespekt?
:39:14
- Du får inte.
- Det är mitt val.
:39:17
Visst, gör som du vill.
:39:19
Det säger du bara
för att jag dejtar Blane.
:39:22
Han heter Blane?
:39:24
Det är ju en hushållsmaskin.
Det är inget namn.
:39:27
Det betyder inte
att vi inte kan vara vänner.
:39:31
- Jag tycker fortfarande om dig.
- Så trevligt.
:39:34
Det gör mig glad. Så här är det.
:39:36
Jag är inte särskilt oroad över
om du gillar mig eller inte.
:39:40
För jag lever för dig,
men det är slut på det nu.
:39:45
Så när du fått ditt hjärta krossat
och du känner dig lumpen och nere,
:39:49
kom inte till mig, för...
:39:53
för första gången i ditt liv,
kommer jag inte finnas där för dig.
:39:57
Jag fattar inte att du säger det här.
:39:59
Livet är tufft.
:40:09
Förlåt.
:40:23
- Killen i affären...
- Det var en kompis till mig.
:40:25
Vi har känt varann sen vi var små.
Det är en schyst kille.
:40:29
Jag gillar honom.
:40:32
Vill du åka hem och byta om?
:40:36
Jag har redan gjort det.
:40:38
- Förlåt.
- Det gör inget.
:40:43
Vart ska vi?
:40:47
Vill du gå på fest?
:40:49
Ja? Nej? Kanske?
:40:51
Jag tror inte det.
:40:55
Varför inte?
:40:57
- Det är bara mina vänner.
- Det är just det.
:40:59
Du kommer bli accepterad.