Pretty in Pink
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:24:01
Ahora lo sabes todo, ¿eh?
Tienes 18 años y una beca...

:24:05
- Eso no es justo.
- Soy un palurdo, nunca te di nada.

:24:10
- Nunca te lo pedí.
- Genial.

:24:12
¿Por qué no la olvidas?
:24:15
- Es tarde. Tienes clase.
- No te vayas.

:24:18
- Haz el favor de escucharme.
- Ya he pasado por esto.

:24:21
Claro. Pasas por ello todos los días.
:24:24
¿Por qué no aceptas que se ha ido
y que no va a volver?

:24:27
- No va a volver nunca.
- Cállate.

:24:30
¿Por qué no lo aceptas?
Se ha marchado.

:24:35
¿Por qué no lo aceptas?
:24:37
Porque...
:24:40
La quiero, por eso.
:24:42
Yo también la quise, ¿sabes?
:24:47
Pero ella no nos quería a nosotros.
:24:54
Lo intentó.
No lo sé, no podía.

:24:59
Pero yo lo sabía.
Lo supe siempre.

:25:03
A los cinco años, lo sentí.
:25:06
¿Recuerdas aquella vez
que no vino a casa?

:25:10
Lo supe entonces. Supe por qué.
Tenía 14 años y lo supe.

:25:13
Tú tenías 50 y no te diste cuenta.
:25:15
No puedes vivir
todos los días en el pasado.

:25:20
Nos dejó ella, no al revés.
No podíamos hacer nada.

:25:28
¿Desde cuándo se supone
que una hija sabe más que su padre?

:25:34
He estado ciego.
:25:37
También necesitas un afeitado.
:25:41
Y necesito un afeitado.
:25:47
Vete a la cama. Tienes clase.
:25:50
Yo también quiero acostarme
porque tengo cosas que hacer mañana.


föregående.
nästa.