:12:00
Hola Mark
- Si?
:12:03
Es Shannon, Mark.. Harry Shannon
:12:03
3º distrito, sargento Washington?
- Tienes una bomba, dentro del edificio.
:12:06
Paso mucho tiempo Harry. Que pasa?
:12:10
Y va a estallar en 22 minutos.
:12:10
Tengo que hablarte Mark. Estoy en problemas.
- Habla.
:12:15
No, no por teléfono.
:12:17
Ya esta hecho.
:12:17
No tengo tiempo para esto.
- Las cosas no van tan bien, eh chico?
:12:23
Vi mejores días.
- Si quieres volver a verlos,
:12:26
Tenemos una bomba.
:12:27
encuéntrame.
:12:28
Llama al equipo anti-bombas. Evacua el edificio.
:12:41
Equipo anti-bombas.
:12:45
CONSEJO PARA NIÑOS Y SERVICIO FAMILIAR
:12:45
Evacuen y pongan barricadas en el perímetro a 100 metros del edificio
:12:49
Vamos en camino.
:12:52
Estamos en marcha.
:12:54
Nosotros también.
:12:56
CONSEJERO MATRIMONIAL
:13:02
El FBI siempre arregla citas en lugares raros.
:13:06
El FBI no tiene nada que ver con esto.
:13:10
Sr. Patrovita niega tener cualquier fuente de ingresos ilegal
:13:14
O contactos con el crimen organizado.
:13:17
Este año declaro 73.000 dólares en ingresos.
:13:21
Que Ud. de alguna forma maneja, para tener una mansión
de 7 dormitorios aquí en Chicago,
:13:28
una cabaña de caza en Wisconsin,
un resort en California,
:13:30
A la derecha por aquí.
:13:33
cuatro Cadillacs, que nosotros sepamos,
:13:36
y un estilo de vida que envidiaría Ted Turner.
:13:36
Cuidado!
:13:39
Vamos!
:13:40
Nos podría explicar como maneja el dinero?
Estamos muy interesados en...
:13:45
Alto, ese es Baxter!
:13:47
Lo se, lo se.
- Que diablos tiene el que ver con esto?
:13:49
Es Procurador Federal.
- Ese hijo de puta me costo mi carrera.
:13:52
Elimínalo cuando tengas un disparo limpio.
:13:53
Tu trajiste un sospechoso con la mitad
de los huesos del cuerpo rotos
:13:56
Cualquier procurador hubiera ido por ti.
- No recuerdas el caso?
:13:58
Mierda!
:13:59
El tipo rapto a una niña de once años.