:15:00
Não nos sujeitamos a esse género
de tratamento neste país.
:15:04
Obrigado por nos recordar
os nossos direitos inalienáveis.
:15:08
O Rocca é o agente funerário. Elimina
quem cause dissabores ao Patrovita.
:15:14
Ouviram o "Quem é Quem em Chicago".
:15:17
O que queres de mim?
:15:23
Lembras-te do meu filho?
:15:27
O Blair? Sim, íamos
com ele ao basebol.
:15:31
É verdade.
:15:33
Foi trabalhar para o FBI, não é?
:15:37
Sim.
:15:39
Como é que ele está?
:15:46
Morto.
:15:53
Quero o Patrovita!
:15:57
Foi ele que matou o Blair?
- O Blair estava a vigiar uma
:16:01
testemunha que podia
ter acabado com aquele gajo de vez.
:16:05
Não.
:16:07
Mas foi ele que contratou alguém.
:16:10
O que pode fazer um chérife,
que vocês não possam fazer?
:16:14
Não, não,
o FBI não tem nada a ver com isto!
:16:18
Vou financiar isto do meu bolso.
Poupei 45.0000 dólares.
:16:27
Quero que infiltres a organização
do Patrovita para dar cabo dela.
:16:33
Tenho cara de "Dirty Harry"?
:16:35
Não, de um homem infeliz.
:16:38
E tu tens um remédio contra?
- Reintegração no FBI?
:16:45
Como? - Há anos que o FBI tenta
infiltrar o bando do Patrovita,
:16:51
mas há um delator. Todos os nossos
:16:53
homens são desmascarados. Por isso
:16:57
só eu saberei de ti.