:29:17
Entre.
:29:32
Como se chama?
- Joseph P. Brenner.
:29:36
Joey.
:29:38
Então você é
aquele que incomoda o Lamanski?
:29:42
Destruiu uma das instalações
dele e bateu no seu pessoal.
:29:47
E isto pertence à namorada dele.
:29:52
E o que pretende com isso?
- Intimidá-lo, torná-lo inseguro.
:29:57
E o que pretende provar?
:30:00
Ah, Joey, este é o Max Keller.
É ele quem trata de tudo.
:30:05
De absolutamente tudo.
:30:07
Quero provar que estou
à disposição. - Para o quê?
:30:11
Para tratar de tudo.
De absolutamente tudo.
:30:16
O posto já está ocupado.
- O Sr. Rocca decerto que quer mais.
:30:22
Eu sou o melhor.
- Max!
:30:24
Se você fosse o melhor,
nunca teriam inventado a roda.
:30:31
Sabia que eu procuro alguém?
- Não.
:30:35
Vim confiado na minha sorte.
:30:39
De onde é que você vem?
:30:43
Passei os últimos anos em Miami.
:30:45
Tem referências?
- Estou no computador.
:30:49
Decerto que conhece chuis
dispostos a procurarem.
:30:52
Porque é que pensa que quero
dar um pontapé no cu do Lamanski?
:30:56
Em Miami percebe-se tudo pela
direcção que toma a droga.