:47:03
Fuck!
:47:05
Perdonen, senores.
:47:07
Es para eI capitan.
:47:11
Buenas noches. Buenas noches, senor.
? Como esta usted?
:47:15
? EI capitan? Es para usted, senor.
:47:21
- No, no, no, it's OK.
- Senor, it's OK?
:47:29
- Buenas noches.
- Es para usted.
:47:31
- Boyle, get me the fuck outta here!
- lf you wanna live, Doc, shut up.
:47:35
? Que pasa?
:47:37
They're marijuanos. Subversives.
:47:40
? Y esto?
:47:49
Es bueno. Si, es verdad.
:47:52
Guapo. Es verdad.
:47:56
Mira. Mira.
:48:00
- ? Que? ? Es para mi?
- La teIevision de Dr Rock.
:48:04
Si. Es para usted.
:48:07
? Es Iibro?
:48:11
Doc, just get outta here. Go, man. Go.
:48:15
And this one?
:48:19
No, he's a bad kid. No respect.
:48:21
He stays here. Or you stay as well.
:48:32
Este es para mi.
:48:36
? EI otro no?
:48:39
Carlos, just say cool, man.
l'll get you out, OK?
:48:55
- Hello, Cathy. How are you?
- Fine.
:48:57
- You look a little tired.
- No, l'm fine.
:48:59
- Ambassador Kelly. Richard Boyle.
- Good to see you again.