:48:00
- ? Que? ? Es para mi?
- La teIevision de Dr Rock.
:48:04
Si. Es para usted.
:48:07
? Es Iibro?
:48:11
Doc, just get outta here. Go, man. Go.
:48:15
And this one?
:48:19
No, he's a bad kid. No respect.
:48:21
He stays here. Or you stay as well.
:48:32
Este es para mi.
:48:36
? EI otro no?
:48:39
Carlos, just say cool, man.
l'll get you out, OK?
:48:55
- Hello, Cathy. How are you?
- Fine.
:48:57
- You look a little tired.
- No, l'm fine.
:48:59
- Ambassador Kelly. Richard Boyle.
- Good to see you again.
:49:02
- You remember me from the party?
- l do.
:49:04
l'm sorry. l had actually written
two articles about you in Cambodia,...
:49:09
..just before the fall of Phnom Penh.
:49:11
l was the last American journalist out.
Schanberg was chasing his Pulitzer prize.
:49:16
l was almost getting cholera but we saved
1 100 refugees from the Khmer Rouge.
:49:22
- Terrible what they did to Cambodia.
- Yes, sir. lt was.
:49:27
Were you one of the people writin'
'em up as the good guys for a while?
:49:30
Yes, sir. l'm afraid l was wrong on
that one. But a lot of people were.
:49:34
lf these guys in the hills took power, the
Pol Pot incident would look like a picnic.
:49:39
Are they as bad as Major Max
and the Mano Blanca?
:49:43
l don't know. We got
a pathological killer on the Right,...
:49:46
..God knows what on the Left,
and a gutless middle.
:49:51
Anyway, Boyle, about your problem here.
:49:54
Carol checked with the National Guard,
the police, the regular army.
:49:57
Nobody seems to know
anything about this boy. We think...