Salvador

1:51:01

Ladies and gentlemen, don't be alarmed.
Just a routine immigration check.

1:51:09

- May l see your lD, sir?
- Yeah, sure. Will a driver's licence do?

1:51:13

Just took the wife and the kids
to Nogales for the day.

1:51:16

- ls that right? Are you his wife?
- What is he saying?

1:51:20

- Of course she is. ls there a problem?
- May l see some sort of identification?

1:51:24

What is he saying?

1:51:26

- PapeIes. Pasaporte. Carta verde.
- No tengo nada.

1:51:31

What is the problem here? She's with me.
She's been through hell in El Salvador.

1:51:37

l'm a journalist. She's my researcher.

1:51:40

So l don't understand
what the problem is here.

1:51:43

Will you come with me, please?
Bring the children.

1:51:45

Venga conmigo
y traiga sus ninos, por favor.

1:51:49

Please.

1:51:52

Wait a minute. Wait a minute.
What are you doing?

1:51:55

- Sit down, sir. Please.
- Officer, wait a minute.

1:51:57

- Sit down.
- OK, but l just wanna tell you she's...

1:52:01

Richard, OK, stop it. l go.

1:52:03

- l go. Take care.
- Maria, wait.

1:52:06

l go. l'll be all right, OK?
Just take care of yourself.

1:52:10

Vamos, DugIas. Nos tenemos
que ir a casa. Vamos rapido.

1:52:14

Maria! lf you send her back,
they will kill her.

1:52:17

They will rape her and they will mutilate
her if you send her back there. Maria!

1:52:21

lf you send the kids back,
they'll kill 'em too!

1:52:24

- You don't know what it's like there!
- You're under arrest.

1:52:27

- You have no idea what it's like there!
- Move it!

1:52:31

You have no idea!

1:52:34

Maria!

1:52:38

Maria!

1:52:42

Checkpoint. Three illegals:
one female Latino and two children.

1:52:47

Bringing 'em in.

1:52:52

One WMA. One Boyle, Richard.

1:52:56

Birth date: 2-26-43.

1:52:59

Check. Ten-four.