:14:03
Arrête-toi là.
:14:05
Qu'ils ne bougent pas.
:14:14
Qu'est-ce qui se passe?
:14:16
Ils vérifient les cedulas.
:14:18
C'est quoi?
:14:19
Extrait de naissance,
carte d'électeur.
:14:22
Si t'as pas de cedula,
t'es foutu.
:14:27
Lieutenant... Sergent!
:14:29
Venez là.
:14:41
Mets tes mains sur la tête.
:14:50
Que se passe-t-il?
:14:51
Un camion plein
de paysans suspects.
:15:00
- Tu as des armes?
- Non, je n'en ai pas.
:15:06
Il est étudiant.
La pire des situations.
:15:12
- Allez-y!
- Nous... amis...
:15:15
Où sont tes papiers?
:15:17
Je les laisse toujours chez moi.
:15:19
- Vite!
- Je ne suis pas communiste.
:15:21
T'as des armes?
:15:23
Je suis un ami
du colonel Figueroa.
:15:30
J'aurais jamais dû
payer ta caution!
:15:32
- Tu es de quel côté?
- Communiste!
:15:35
Enlève tes lunettes.
:15:45
Putain, ils vont nous descendre!
:15:50
Je croyais que tu connaissais
le terrain. Ils vont nous tuer.
:15:53
Ils vont nous faire la peau,
je te dis!
:15:57
Ta gueule! Calmos!
Je ne sais pas ce qu'ils vont faire.