:13:01
Putain, mais ça me fout les jetons!
:13:07
Que se passe-t-il?
:13:09
- Des journalistes.
- Amène-les.
:13:18
Journalistes, hein?
:13:20
Je suis... euh...
Je peux?
:13:25
Je suis un ami
du colonel Figueroa...
:13:28
J'écris...
:13:31
Un ami de Figueroa.
:13:33
Qu'ils montent!
:13:42
Lui est l'ami de Figueroa. Moi...
:14:03
Arrête-toi là.
:14:05
Qu'ils ne bougent pas.
:14:14
Qu'est-ce qui se passe?
:14:16
Ils vérifient les cedulas.
:14:18
C'est quoi?
:14:19
Extrait de naissance,
carte d'électeur.
:14:22
Si t'as pas de cedula,
t'es foutu.
:14:27
Lieutenant... Sergent!
:14:29
Venez là.
:14:41
Mets tes mains sur la tête.
:14:50
Que se passe-t-il?
:14:51
Un camion plein
de paysans suspects.