:18:00
qui m'a qualifié
dans un journal américain
:18:03
de "Patton du Salvador".
:18:05
Tu l'étais, Julio.
Ça a été une charge historique.
:18:08
La guerre du foot
contre le Honduras.
:18:12
Jusqu'à Teguciagalpa, hein?
Depuis Attila,
:18:16
on n'avait pas vu
une telle percée de cavalerie.
:18:18
Oui, et celle-là
la prend dans le cul en beauté!
:18:22
Celle-là aussi
la prend dans le cul?
:18:27
De l'optimisme, Doc.
Finies les emmerdes.
:18:30
Merde, j'ai mal au cul,
j'ai mal à la bite...
:18:35
Je ne sais pas
comment te dire, Richie...
:18:38
C'est un pied
de voyager avec toi, mais...
:18:40
le premier avion,
je me casse.
:18:43
Tu te vois déjà mort ou quoi?
:18:45
J'ai le meilleur médecin
du coin!
:18:46
Et t'as pas vu l'infirmière!
:18:49
On peut mettre
un peu de ça aussi?
:18:54
On va mettre de ça aussi!
:18:58
C'est rien, une plaisanterie!
:19:00
Pourquoi elle se marre?
:19:01
Pour rien.
:19:03
Elle met le paquet.
Et là, ou t'es "clean" ou t'es mort.
:19:06
Et l'ordonnance?
:19:07
Pas besoin, ta fesse suffit.
:19:10
La paie pas, j'ai une ardoise.
Bon ben, je me casse.
:19:13
Quel trouillard!
:19:14
J'ai jamais vu une aiguille
de cette taille! Attends...
:19:26
Dégagez! Il ne faut pas
laisser la voiture ici.
:19:29
Oui, oui, je vais là-bas.
:19:34
Dégagez la voiture.
:19:39
Je vais l'amener là-bas.
:19:52
Je t'ai manqué, dis,
je t'ai manqué?