:19:00
Pourquoi elle se marre?
:19:01
Pour rien.
:19:03
Elle met le paquet.
Et là, ou t'es "clean" ou t'es mort.
:19:06
Et l'ordonnance?
:19:07
Pas besoin, ta fesse suffit.
:19:10
La paie pas, j'ai une ardoise.
Bon ben, je me casse.
:19:13
Quel trouillard!
:19:14
J'ai jamais vu une aiguille
de cette taille! Attends...
:19:26
Dégagez! Il ne faut pas
laisser la voiture ici.
:19:29
Oui, oui, je vais là-bas.
:19:34
Dégagez la voiture.
:19:39
Je vais l'amener là-bas.
:19:52
Je t'ai manqué, dis,
je t'ai manqué?
:20:12
Quelle belle petite...
:20:15
On m'a dit que tu étais mort.
:20:19
Où est son père?
:20:21
Disparu.
:20:25
Allons chez toi.
:20:28
Tu bois toujours?
Tu es toujours aussi fou?
:20:32
Non. Pour toi, j'ai arrêté.
:20:35
Fini, l'alcool.
:20:52
On rentre à la maison?
:20:59
C'est une voiture magique.