:01:01
J'ai pas mal magouillé, vous voyez?
Pour rester dans le coup...
:01:05
Mais au fond,
je dirais que j'ai bon coeur.
:01:08
J'ai jamais rien fait de mal.
:01:11
Ni rien de génial, faut dire.
:01:14
J'ai essayé de faire,
de trouver une vérité.
:01:17
Et j'aime cette femme.
Pour elle, je pourrais...
:01:20
Serais-tu prêt à changer?
:01:21
Pour elle, oui.
Et pas seulement...
:01:24
Enfin...
Si Dieu me donne cette femme...
:01:29
c'est que Dieu existe.
:01:32
Et s'il sait ce qu'il faut,
je ferai ce qu'il faut.
:01:37
Repens-toi.
Change ta façon de vivre.
:01:39
Ça, ça sera un peu dur...
:01:43
Si tu aimes cette femme,
tu voudras changer.
:01:47
D'accord. Mais prendre un verre
et tirer quelques tafs...
:01:50
une fois en passant, ça ira?
:01:54
12 Notre Père, 10 Ave Maria
et un acte de contrition.
:01:58
C'est tout?
:01:59
Implore le pardon du Seigneur.
Du fond du coeur.
:02:04
Du fond du coeur.
:02:08
J'aurais su, je n'aurais pas mis
33 ans à revenir...
:02:12
Effectivement.
:02:13
Je reviendrai.
:02:14
Ne tarde pas autant.
:02:19
La junte témoigne
de bonnes intentions
:02:22
avec ses promesses
de réforme agraire
:02:25
et son désir de contrôler
:02:26
les forces "paramilitaires"
au sein de l'Armée.
:02:30
Hélas, c'est un échec.
:02:33
Car l'Armée détient
le pouvoir de la junte,
:02:35
et l'Armée elle-même
est un obstacle au règne de Dieu.
:02:40
Elle ne sait
qu'opprimer le peuple,
:02:42
et défendre les intérêts
d'une riche oligarchie.
:02:45
C'est vrai,
il a tout à fait raison.
:02:48
J'ai demandé aux Etats-Unis,
à plusieurs reprises,
:02:51
de suspendre toute aide militaire
à cette armée
:02:54
jusqu'à ce qu'elle ait résolu
:02:57
le problème des disparus
:02:59
et se soit soumise
au contrôle civil.