:12:23
Tout ce qui me reste : 10.
:12:24
15.
:12:25
Je suis resté que cinq minutes!
:12:27
Il a pas cessé de m'interrompre.
:12:29
Sinon je serais parti plus vite!
:12:31
J'ai 10.
:12:41
Je vais te faire une deuxième piqûre
pour être sûre.
:12:53
Encore une bouteille de Tic-Tack,
s'il te plaît.
:12:58
Je paie dans deux menstruations,
promis!
:13:02
50 % d'intérêt?!
:13:05
Tu viens de dire que tu la paieras
dans deux menstruations!
:13:10
Une pendule... en pur cuivre...
:13:13
2000 dollars américains...
:13:16
pour le Tic-Tack et deux bières.
:13:20
Joyeux Noël!
:13:36
Tu n'as pas besoin de ça,
:13:37
et je n'approuve pas, mais...
:13:41
Joyeux Noël, Richard.
:13:50
Viens, amène-toi par ici!