:30:01
Un trip post-Vietnam?
Une rediffusion?
:30:04
Vous larguez 120 millions ici...
:30:06
pour pouvoir vous offrir
ces parades d'hélicos?
:30:09
N'importe quoi!
:30:10
Vous ne faites
qu'apporter ici le malheur.
:30:13
Je ne veux pas un autre Vietnam.
:30:15
Ni que l'Amérique en prenne un coup.
:30:18
J'ai perdu l'ouïe là-bas.
Pourquoi?
:30:21
Pour quinze dollars
par photo publiée?
:30:25
Non. Parce que je croyais
en l'Amérique.
:30:29
Et en ce que nous représentons.
:30:32
Une constitution...
:30:34
Les Droits de l'Homme.
:30:35
Non pas pour quelques-uns,
mais pour tous.
:30:45
Il faut d'abord penser au peuple.
:30:48
Au nom de la décence humaine,
:30:50
que nous sommes supposés prôner.
:30:52
Essayez au moins de créer ici
une société juste.
:30:56
Ça fait partie
de notre plan national.
:31:00
Nous faisons
beaucoup de bien ici.
:31:03
On me demande souvent de faire
:31:06
un examen de conscience,
et je le fais parfois.
:31:08
Et tu y trouves quoi?
:31:11
Quelles que soient nos erreurs,
l'alternative serait dix fois pire.
:31:21
Je crois que je vais fabriquer
une fausse cedula pour ma nana.
:31:28
Offert par la maison.
:31:39
Une chose que tu dois savoir :
:31:41
mes correspondants
sont vachement furieux après
:31:44
certains journaleux pro-terroristes.
:31:47
S'ils en chopent un,
ils comptent en faire un exemple.
:31:50
Filez-moi une cedula pour ma nana
et je vous lâche la grappe.
:31:55
La cedula pour ta pute
est le moindre de tes problèmes.
:31:59
Personnellement,
je m'en fous s'ils te flinguent...