:43:02
	Stuurde je echt niet?
-Ja, ik stort graag van rotsen af.
:43:06
	M'n robot heeft niet gereden.
-Beweer je dat ik lieg?
:43:10
	Misschien lijd je
aan geheugenverlies.
:43:15
	We verliezen kostelijke tijd.
:43:17
	Waar zijn ze eigenlijk voor?
-Dat is strikt geheim.
:43:22
	lk wil m'n robot terug, Dr. Love.
-Dat weet hij, maar hij is bang.
:43:27
	Het is een apparaat.
Hij wordt niet bang, blij of verdrietig.
:43:32
	Hij voert instructies uit.
-Hoe verklaar je dat dan?
:43:36
	Nummer 5 leeft. Leven.
:43:38
	Doorgaan. Overleven.
:43:40
	Hij is bang dat hij doodgaat
als je 'm demonteert.
:43:44
	Dat zei hij tegen me. Praat met 'm.
-Dat probeer ik al...
:43:49
	lk bedoel met je mond. Kijk.
-Luister, Ben...
:43:53
	Nummer 5. Kom maar. Het is goed.
-ls het veilig?
:43:57
	Ze doen niks. Het zijn vrienden.
:44:00
	Niet demonteren?
-Nee. Ze willen alleen met je praten.
:44:10
	Kom naar voren.
Weet je nog wat 'naar voren' is?
:44:15
	Hij luistert naar haar, niet naar ons.
-lk ben met stommiteit geslagen.
:44:20
	Vertel ze maar
wat je mij hebt verteld.
:44:23
	Nummer 5 niet zomaar een robot.
:44:27
	Daar is hij. Actie.
:44:34
	Vooruit. Tempo, mannen.
:44:39
	Liggen.
-Ben je gek geworden?
:44:50
	Stop. lk heb
een betrouwbaarheidsverklaring.
:44:55
	Liggen.
-Hou je nou op?
:44:57
	Dit is geen eigenbelangstelling.